A FORÇA DO SORRISO (LA FUERZA DE LA SONRISA) - PATATÍ PATATÁ - PURO TIP

Sitio web multitemático




sábado, mayo 21, 2016

A FORÇA DO SORRISO (LA FUERZA DE LA SONRISA) - PATATÍ PATATÁ



Hoy compartimos una bella canción del albúm musical en DVD No Mundo Encantado 2004 (Un Mundo Encantado en español) interpretado por el dúo de payasos más famosos del Brasil Patatí y Patatá. Un tema cuya letra nos trae mensajes muy positivos y bellos para los niños. 


Compartimos los vídeos del tema y su respectiva letra en portugués y español.




A FORÇA DO SORRISO (letra en portugúes)


LA FUERZA DE LA SONRISA (letra en español)

Se algum amigo estiver triste
Si algún amigo está triste
Tente ajudar
Intenta ayudar
Use a magia do sorriso
La magia de una sonrisa
Pra conquistar
Lo hará olvidar
De repente
De repente
Tudo vai melhorar
Todo va a mejorar
Só seu sorriso tudo pode mudar
Con tu sonrisa todo puede cambiar 

O seu sorriso me ilumina
Tu sonrisa me ilumina
Vem me ensinar
Venme a enseñar
Que a tempestade sempre acaba
Que la tormenta siempre pasa
Posso esperar
Puede esperar
De repente vai passar
De repente va a pasar
Formando um lindo arco-íris no ar
Y un lindo arco iris hay que formar

Só seu sorriso tem
Tu sonrisa tiene 
A força e poder
Fuerza y poder
E a alegria de viver
Y la alegría de vivir
Com seu sorriso vou conquistar
Con tu sonrisa voy a conquistar
A alegria de viver e sonhar 
La alegría de vivir y soñar

Só seu sorriso tem
Tu sonrisa tiene 
A força e poder
Fuerza y poder
E a alegria de viver
Y la alegría de vivir
Com seu sorriso vou conquistar
Con tu sonrisa voy a conquistar
A alegria de viver e sonhar 
La alegría de vivir y soñar

Se algum amigo estiver triste
Si algún amigo está triste
Tente ajudar
Intenta ayudar
Use a magia do sorriso
La magia de una sonrisa
Pra conquistar
Lo hará olvidar
De repente
De repente
Tudo vai melhorar
Todo va a mejorar
Só seu sorriso tudo pode mudar
Con tu sonrisa todo puede cambiar 

O seu sorriso me ilumina
Tu sonrisa me ilumina
Vem me ensinar
Venme a enseñar
Que a tempestade sempre acaba
Que la tormenta siempre pasa
Posso esperar
Puede esperar
De repente vai passar
De repente va a pasar
Formando um lindo arco-íris no ar
Y un lindo arco iris hay que formar

Só seu sorriso tem
Tu sonrisa tiene 
A força e poder
Fuerza y poder
E a alegria de viver
Y la alegría de vivir
Com seu sorriso vou conquistar
Con tu sonrisa voy a conquistar
A alegria de viver e sonhar 
La alegría de vivir y soñar 

Só seu sorriso tem
Tu sonrisa tiene 
A força e poder
Fuerza y poder
E a alegria de viver
Y la alegría de vivir
Com seu sorriso vou conquistar
Con tu sonrisa voy a conquistar
A alegria de viver e sonhar 
La alegría de vivir y soñar 

Só seu sorriso tem
Tu sonrisa tiene 
A força e poder
Fuerza y poder
E a alegria de viver
Y la alegría de vivir
Com seu sorriso vou conquistar
Con tu sonrisa voy a conquistar
A alegria de viver e sonhar 
La alegría de vivir y soñar 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quizás también le interese

Los siguientes posts