El
paralelismo es una figura retórica que
consiste en la reiteración de una misma estructura en diversas frases para
conseguir un efecto rítmico y poético.
En esta figura, se distribuyen las palabras
de manera paralela en la oración para darle una estructura secuencial, poética
y rítmica.
Se utiliza mucho en letras de canciones, coplas y poesías.
Ejemplo:
Tu frente serena y firme, tu risa suave y callada
Características del paralelismo
En términos generales el
paralelismo como figura retórica se presenta de las siguientes formas:
– En la cantidad de silabas.
– En la disposición de las palabras.
– En la estructura.
Dicha estructura presenta
hasta tres variaciones respecto
al contenido:
Paralelismo Sinonímico, que se da cuando las
expresiones utilizan las mismas palabras o sinónimos y un contenido aproximado.
Paralelismo Antitético, que se da cuando las
expresiones paralelas representan una lo opuesto a la otra.
Paralelismo Sintético, que se da cuando a partir
del uso de las mismas palabras se expresan ideas diferentes.
Ejemplos:
– Sinonímico: que puede repetir
aproximadamente el mismo contenido utilizando sinónimos.
“Tu mirada serena y profunda,
tu rostro impávido y tranquilo “.
– Antitético: que se da respecto
de contenidos opuestos.
“Si al escuchar el rumor del mar,
crees que son las olas que suenan al
llegar,
Sabe que, oculto tras el palmar,
es mi amor que logra por ti suspirar”
– Sintético: Que se ajusta a la estructura
con las mismas palabras pero con nuevos contenidos o ideas distintas.
“He notado tu ausencia, cuando estás
frente a mí.
He notado que ya no sonríes.
He notado, que en invierno, los días
son más grises”
Tipos
de paralelismo
Según el aspecto formal de la relación entre
las secuencias de la oración o expresión se pueden distinguir cuatro tipos de paralelismo:
1.
Isocolon
Consiste en la similitud en la cantidad
de las sílabas entre los términos reiterados, pero aplicados a la prosa.
Ejemplo:
“Manejas bien tus éxitos,
Superas mejor tus fracasos”
(Se utilizan fragmentos con un número de
sílabas parecido)
2.
Parison
Conocido también como paralelismo
sintáctico, que se da cuando dos
secuencias coinciden casi idénticamente en su estructura.
Ejemplo:
A ella, como hija
de reyes,
la entierran en el
altar;
a él, como hijo de
condes,
unos pasos más
atrás.
(Galmés de Fuentes,
Álvaro, El Romancero hispánico)
(Los fragmentos que
inician son similares en su estructura)
3.
Correlación
En esta forma de paralelismo aparecen
elementos idénticos en dos momentos de una misma oración operando
simétricamente.
Ejemplo:
Tus bellos ojos y
tu dulce boca
de luz divina y de
oloroso aliento
envidia el claro
sol y adora el viento
por lo que el uno
ve y el otro toca
(Existe cierta
simetría en las frases)
4.
Semántico
En este tipo de paralelismo se
reiteran significados volviendo a una idea ya mencionada pero con otras
palabras, manteniendo una secuencia rítmica.
Ejemplo:
El malvado cree que
Dios se olvida,
que se tapa la cara
y nunca ve nada
(Salm. X,
11)
(Se repite un
concepto con diferentes palabras)
30 Ejemplos de paralelismo
- Aquella
es la tierra de tu padre, la tierra de tus hijos. - Cómo
quisiera volverte a ver. / Cómo quisiera volverte a sentir. - Mañana
es un partido decisivo. Mañana vamos por la victoria. Mañana seremos
campeones. - El
sol que calienta mis huesos /el sol que dora mi piel. - Cantemos
con alegría, cantemos con entusiasmo. - Cómo
puedes ser tan cruel, dime, cómo puedes. - Tengamos
valor, tengamos coraje. - Yo
que te quise tanto / Yo que te quise a morir. - No
quiero comer, no quiero beber, no quiero nada de ti. - A
veces soy optimista. A veces me permito soñar. - Quiere
mucho a mamá. Quiere mucho a papá. - El
valiente muere una vez. El cobarde muere mil veces. - No
regreses mañana. No regreses nunca. - Tu
eres inteligente, eres honesto. - Ayer
llorábamos por su ausencia. Hoy lloramos por su regreso. - Si
tienes ganas de saltar / salta / Si tienes ganas de gritar / Grita - Hoy entrego
el balance a la junta. Hoy entrego mi renuncia. - Entonemos
el himno nacional con entusiasmo, con emoción. - El
vestido rojo, el vestido azul, el vestido amarillo, todos son míos. - Viejos
son los caminos, viejos son los años recorridos. - La
noche es triste, la noche es como mi alma. - Muchos
años pasarán, muchos más. - La
vida vino / la vida pasó. - Dime
la verdad. Dime lo que todos saben. - Dos
personas iguales, un destino distinto. - Ojos
de mirada penetrante, ojos de mirada sincera. - Somos
la juventud de este país. Somos el futuro de estas tierras. - A
dios rogando y con el mazo dando. - El
silencio no es el vacío, el silencio es la plenitud. - Lo hemos visto nacer, lo hemos
visto crecer.
Ejemplos de
paralelismo en poemas
“Si al mecer las azules campanillas de tu balcón
crees que suspirando pasa el viento, murmurador
sabe que, oculto entre las verdes hojas, suspiro yo”Gustavo
Adolfo Bécquer, Rima XVI
“Más allá
de la vida quiero decírtelo con la muerte;
Más allá
del amor, quiero decírtelo con el olvido.
Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos
La tierra más verde de huertos
la tierra más rubia de mies
las tierra más roja de viñas.Gabriela Mistral, Tierra chilena
Errado lleva el camino
errada lleva la guía.
Romancero popular
Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos que
el llanto del hombre lo taponan con cuentos.
León Felipe
Y la carne que tienta con sus frescos racimos
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos.
Rubén Darío
Por lo visto es posible declararse hombre.
Por lo visto es posible decir No.
Jaime Gil de Biedma
Tu frente serena y firme…
Tu risa suave y callada
José de Espronceda
Ejemplos de paralelismo en letras de canciones
Te
buscó mi fe en la oscuridad
sin saber por qué.
Te soñó mi afán en la
soledad
sin querer sonar.
Félix Lipesker y Homero Manzi – Gota de
lluvia
El
amor, es llorar cuando nos dice adios,
el amor es soñar oyendo una
canción,
el amor es rezar poniendo el
corazón,
es perdonarme tu y
comprenderte yo.
José Luis Perales – El amor
«Me
miras diferente
Me abrazas y no siento tu
calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la
oración
Siempre tienes la razón»
Jesse y Joy – Corre
Volví
por caminos blancos,
volví sin poder llegar.
Grité con mi grito largo,
canté sin saber cantar.
Volví por caminos viejos,
volví sin poder llegar.
Grité con tu nombre muerto
recé sin saber rezar.
Homero Manzi y Sebastián Piana – Milonga
triste
Si
yo soy noche tú eres frio.
Si yo soy vida tú eres
agonía.
Si yo soy llanto tú eres
risa.
Si yo soy golpe tú solo
caricias.
Yo soy remedio y tú el
veneno
que se apodera de toda mi
sangre
de todo mi cuerpo.
Si yo soy luz tú eres
sombra.
Si yo soy calma tú solo
discordia.
si yo soy paz tú eres
guerra.
Si yo soy gato tú te vuelves
perro
y me lastimas y te rechazo
pero termino quiera
o no quiera siempre entre
tús brazos.
Pimpinela – Vivir sin ti no puedo
Más
ejemplos de paralelismo
·
¡Ayúdame, por el amor de Dios! ¡Ayúdame, por
compasión!
·
¿Cómo vamos a solucionar esto? ¿Cuándo vamos a resolverloo?
·
¿Crees que vas a huir? ¿Crees que te vamos a dejar?
·
¿Por qué no eres honesta? ¿Por qué no me dices la
verdad?
·
¿Quién está conmigo? ¿Quién está con la verdad?
·
¿Tú crees que yo soy bobo, que soy un idiota que no
entiende nada?
·
A veces tiene ideas grandiosas. A veces se convence
que lo puede lograr.
·
Año nuevo, vida nueva.
·
Así como quiere a su madre, así mismo odia a su
padre.
·
Ayer llorábamos por su ausencia. Hoy lloramos por
su regreso.
·
Como duele ser pobre, como duele ser así.
·
Cómo puedes ser tan cruel, dime, cómo puedes.
·
Cómo quisiera poder vivir sin ti. / Cómo quisiera
poder vivir sin amor.
·
Devuélveme mi vida / devuélveme lo que te llevaste.
·
Dos personas distintas, un destino semejante.
·
El valiente lo demuestra en el campo. El cobarde se
esconde en su casa.
·
Ella vuelve a mirarlo, vuelve a fijar en él sus ojos.
·
La botella rota, la mesa rota, las ganas rotas
también.
·
El Universo y sus misterios, sus secretos, sus
oscuridades.
·
La luna y su perfecta simetría / la luna y su
imperfecta deformidad.
·
La tierra es la madre del hombre, la madre del mal.
·
La vida vino / la vida pasó.
·
Loro viejo, trucos nuevos.
·
Los hombres fuertes y valientes, los hombres tontos
y manipulables.
·
Mañana viajaremos a afrontar nuevos retos. Mañana
lucharemos por lo que más amamos.
·
Más allá de la vida quiero decírtelo con la muerte;
Más allá del amor, quiero decírtelo con el olvido
·
Muchos años pasarán, muchos más.
·
Que te amo con el alma que te quiero con el corazón
·
Seamos libres por siempre / seámoslo por siempre.
·
Yo
que te quise tanto / Yo que te quise a morir.