Significado de nombres

Marta Campos - Redactora

Significado de nombres

Los nombres de las personas tienen muchos
significados según su origen y características y existen en el mundo decenas de
miles de ellos con sus respectivas variantes.

En el caso de las características, estas
tienen que ver con las preferencias e ideologías respecto del pensamiento de
los progenitores para sus hijos varones o mujeres.

Respecto del origen existe encontramos una
infinidad de nombres por escoger, desde los más antiguos como son los de  origen hebreo pasando por los de origen
griego, origen latino y de distintos idiomas y culturas. A partir de los
orígenes de los nombres de civilizaciones milenarias existen muchas variantes
adaptadas a distintas sociedades.

En este post, veremos muchos ejemplos
de nombres y su significado
, algo que es muy
importante principalmente para los padres a la hora de decidir qué nombre le
pondrán a sus hijos.

Veamos diversos nombres y su significado:

Algunos
nombres de origen hebreo

Los
nombres de origen hebreo

son muy populares pues son en su gran mayoría provenientes de la Biblia.

Dentro de los nombres judíos bíblicos más
conocidos están Abraham, Isaac, Jacob. Veamos otros nombres:

Arlet

Este nombre tiene el significado de
«León de Dios o Altar de Dios» en hebreo. Es una especie de nombre
simbólico de Jerusalén y es citado como el único hijo de Gad.

Génesis

Este nombre de origen hebreo significa
«Origen de todo”. Recordemos que  El
Génesis es el primero de los libros sagrados que forman la Biblia.

Jadiel

Este nombre de origen hebreo que significa
«Jehová ha oído».

Danna

Danna o también Dana, significan  «la que juzga o aquella que tiene poder”

Significado de nombres

Yasser

Yasser es un nombre de origen hebreo cuyo
significado es «Dios nos cuidará y protegerá».

Yair

Yair es un nombre de origen hebreo que,
significa «el elegido por los dioses».

Osiel

Osiel es un nombre de origen bíblico que significa
 «el poder de Dios».

Yadiel

Yadiel es el nombre de un ángel de origen
bíblico al que se convoca para diferentes ritos ceremoniales..

Zabdiel

Significa «Regalo de Dios» y como
muchos nombres hebreos tiene diversas variantes: Variantes: Zabdy, Zabi, Zavdi,
Zavdiel,, etc.

Algunos
nombres de origen griego

Damián

Nombre de origen griego que significa
“domador”. Variantes de ese nombre son: Damiano, Damien y Demian

Alex

Variante de Alexander o Alec. El significado
de este nombre es  “el gran líder” . Sus
variantes son Alec y Alexander.

Alexis

Muy similar a Alex y Alexander. Este nombre
de origen griego significa “el defensor”.

Andreas

Este nombre significa “de gran fuerza”. Sus
variantes son: Andrés, Andrea o Andréu

Dennis

Nombre de origen griego que significa “el
adorado”. Sus variantes son  Denny o
Denis.

Héctor

Este nombre griego significa “el leal”.

Néstor

Nombre de origen griego cuyo significado es
“el que es recordado”.

Significado de nombres

Paulos

Nombre griego cuyo significado es  “el humilde”. 
Sus variante sson: También Paulo o Paulino.

Thaddeus

Nombre que significa  “corazón de valiente”.

Xander

El significado de este nombre griego es  “defensor” o “el valiente”.

Algunos
nombres de origen Latino.

Antonio

Nombre que significa “Digno de alabanza”

Emilio

Nombre que significa amable, gracioso y
vivaz.

Sergio

Nombre que significa “Guerrero”.

Cristián

Nombre que significa “El seguidor de Cristo”

Augusto:

Nombre que significa “Consagrado”.

Mariano

Nombre que significa “El que viene de María”

Emerson

Nombre que significa “Regalo de Dios”

Luciano

Nombre que significa “El que tiene mucha luz”

Elena

Nombre que significa “Bella como el sol”

Significado de nombres

Alma

Nombre que significa “Que da vida”

Angélica

Nombre que significa “Enviada del cielo”

Valentina

Nombre que significa “Fuerte y saludable”

Diana

Nombre que significa “Diosa de la luna”

 Leticia:

Nombre que significa “Alegría o  Felicidad”

Algunos
nombres de origen inglés

Ashley

Nombre que significa “la que renace de la
ceniza” .

Audrey

Nombre que significa  “no hay una como ella”.

Hannah

Nombre que significa  “la valentía que impulsa”.

Judy

Variante al inglés que significa “ella quien
será alabada”. Sus variantes son También Jana o Yana.

Kelly

Su significado es “mujer que demuestra su
fuerza”.

Wendy

Nombre que significa “gran belleza en su
mirada”.

Austin

Nombre que significa “aquel que es grande y
magnífico”. Proviene del romano Augustos

Harry

Este nombre significa “un gran líder”. Su
variante es Henry.

Significado de nombres

Jimmy

Significa “quien se mantiene estable”. Es
diminutivo del inglés James.

Mark

Nombre que significa “hijo de marte”.

Nick

Nombre inglés cuyo significado es “quien trae
la victoria”

Roger

Nombre inglés cuyo significado es  “diestro con la lanza”

Algunos
nombres de origen francés

Alizee

Nombre francés que significa “viento
constante”. Entre sus variantes se encuentran Alizze y Alize.

Amelie

Nombre francés muy popular que significa «trabajadora,
que se esfuerza mucho».

Annette.

Nombre cuyo significado es
«gracia». Versión francesa del hebreo Ana.

Dennise

Significa “la que consagra a Dios”. Versión
femenina del nombre griego Dioniso.

Geraldine

Nombre francés que significa «la que
lleva la lanza”.

Significado de nombres

Jolie

Nombre francés cuyo significado es jovial y
alegre.

Juliette

Nombre francés derivado de Julia que hace
referencia al séptimo mes del año, derivado del dios Júpiter.

Adrien

Es un nombre francés derivado del latino Adrián.
Su significado es “Proveniente del mar”.

Alexandre

Versión francesa del nombre griego Alejandro
que significa “viril o fuerte”

Pierre.

Versión francesa  del latin Petrus (Pedro). Significa
“apasionado”

Travis

Nombre francés que significa  «cruzar».

Thierry

Nombre francés que significa “ El jefe del
pueblo” o “El señor de los pueblos”. Su variante es Theodoric.

Algunos
nombres de origen alemán

Ada

Nombre de origen germánico que significa
«noble».

Annelise

Es un nombre alemán compuesto por otros dos
nombres Anna («gracia») y Lise («consagrada a Dios»).

Bernadette

Nombre de origen germánico o alemán que
significa: significa «mujer fuerte”.

Bertha

Nombre que significa «brillante, sobresaliente,
gloriosa».

Elke

Nombre de origen alemán que significa “noble
o elegante”.

Greta

Este nombre derivado de la voz germana
Margarita siignifica «perla».

Hilda

Nombre de origen germánico que significa «mujer
de batalla».

Konstanze

Nombre alemán que significa “firme, constante”
y es la variante alemana del latín  Constanza..

Adolfo

Nombre que significa «lobo noble» y
procede procede de Adalwolf, adal (noble) y wolf (lobo)

Significado de nombres

Berthold

Nombre de origen germánico que  significa «fuerza brillante».

Carl

 Versión
alemana de Carlos, que significa «hombre libre».

Ernst

Versión alemana de Ernesto que significa “perseverante”.

Franz

Nombre de origen alemán y variante de
Francisco  que significa “Francés”.

Frederick

Nombre de origen alemán que significa
«gobernante pacífico».

Significado de nombres

Friedrich

Nombre de origen germánico que significa
«príncipe de la paz».

Helmut:

Nombre de origen alemán  que significa  «valiente protector».

Hermann

Nombre de origen alemán que significa «soldado,
guerrero».

Kurt

Nombre alemán que significa
«cortés».

Rudolf

Nombre germánico que significa «guerrero
glorioso».

Sigmund

Nombre de origen alemán que significa
“victorioso y protector”

Wolfgang

Nombre de origen alemán que significa  «lobo viajero o paso de lobo».

Algunos
nombres de origen italiano

Alessandra

Nombre de origen italiano que es la variante
de Alejandra. Significa «defensora de la humanidad».

Antonella

Nombre italiano que significa «bella
como una flor».

Francesca

Nombre italiano que significa  «aquella que ha sido liberada» o
también “mujer que proviene de Francia”.

Pia

Nombre italiano que significa «mujer
devota y comprometida».

Adriano

Nombre italiano que significa  “ Hombre con coraje y de gran corazón.

Donato

Nombre que significa  «dado por Dios».

Enzo

Nombre italiano que significa «el señor
de su hogar»

Giovanni

Nombre italiano y  variante de Juan que  significa «Dios se ha apiadado»

Significado de nombres

Fabrizio

Nombre italiano que significa “el que trabaja
con las manos”

Leonardo

Nombre italiano que significa “tan fuerte
como un león”

Luigi

Nombre de origen italiano que significa “famoso
guerrero”

Massimo

Variante de 
Máximo» de origen latino, y que significa «el más grande»

Piero:

Nombre de origen italiano que significa «pequeña
roca»

Romeo

Nombre italiano que significa «el que
peregrina a Roma»

Valentino

Nombre de origen italiano, variante de
Valentín que significa «De gran valentía y fortaleza»

Otros
Nombres

La variedad de nombres y sus significados es
inmensa, a los mencionados podríamos agregar una infinidad de nombres de otras sociedades
como las egipcias, árabes, turcas, chinas, japonesas, vascas, rusas, mayas,
aymaras quechuas y muchas más.

Nombres
egipcios

Ramsés, que significa hijo del dios Ra

Chibale, que significa  «pariente»

Cleopatra, nombre famoso de la reina de
Egipto que significa “gloria del padre”

Nefertari, nombre egipcio que significa “la
bella amiga”

Nombres
árabes

Amir

Nombre árabe que significa “Príncipe, jefe,
caudillo”

Muhammad

Es el nombre de Mahoma, el profeta de Alá que
significa «alabado».

Omar

Nombre árabe que significa “De larga vida”

Salim

Nombre árabe que significa “seguro”

Nombres
turcos

Ahmed

Nombre turco que significa  “digno de alabanza”.

Faruk

Nombre turco y también árabe que significa
“Capaz de distinguir el bien del mal”

Kemal

Es un nombre turco variante de Kamal, que significa
“maduro”.

Significado de nombres

Yilmaz

Nombre turco que significa “intrépido”.

Nombres
chinos

Huan

Nombre de origen chino que significa  “la que atrae la suerte”.

Fei

Nombre de origen chino que significa “la que
vuela alto”.

Shan

Nombre de origen chino que significa “hermoso
coral”.

Wen

Nombre de mujer que significa  “dama culta y refinada”.

Huang

Nombre de varón que significa  “el brillante”.

Shen

Nombre para hombre de origen chino cuyo significado
es “ser espiritual”.

Nombres
japoneses

Akira

Nombre unisex de origen japonés que significa
«brillante».

Harumi

Nombre japonés que significa “belleza
primaveral”

Hoshi

Nombre de origen japonés que significa
«estrella».

Kaori

Nombre japonés que significa «fragancia».

Significado de nombres

Kazumi

Nombre japonés que significa «hermosa
paz».

Michiko

Nombre de origen japonés que significa  «el camino justo».

Sakura

Nombre para mujer japonesa que significa “flor
del cerezo”.

Sayumi

Nombre japonés que significa “mi
princesita».

Yoriko

Nombre para niña japonesa que significa

1 comentario en «Significado de nombres»

  1. Excelente muchas gracias por esta muy buena recopilación de significados de nombres. Es precisamente una de las cosas que estaba buscando con mi esposa, para ahora que vaya a nacer nuestra pequeña.

    Responder

Deja un comentario